away from

"away from" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel
1	Genel	one living away from home i.	gurbetçi
2	Genel	studying from far away i.	uzaktan okuma
3	Genel	home away from home i.	kişinin kendini evinde gibi hissettiği yer
4	Genel	stay away from f.	uzak durmak
5	Genel	keep away from f.	kaçınmak
6	Genel	shy away from f.	kaçınmak
7	Genel	grow away from f.	uzaklaşmak
8	Genel	grow away from f.	ile ilişkileri azalmak
9	Genel	take away from f.	ayırmak (başka birinden/başka bir yerden)
10	Genel	take away from f.	gölge düşürmek
11	Genel	decoy away from f.	hile ile uzaklaştırmak
12	Genel	walk away from f.	kolayca geçmek
13	Genel	break away from f.	-den kaçmak
14	Genel	steal away from f.	sessizçe sıvışmak
15	Genel	wrench something away from someone f.	bir şeyi birinden zorla çekip almak
16	Genel	walk away from f.	rahatlıkla yenmek
17	Genel	wrench something away from somebody f.	zorla almak
18	Genel	turn away from f.	yüz çevirmek
19	Genel	shy away from f.	çekinmek
20	Genel	lead away from f.	sapmak
21	Genel	walk away from f.	ucuz kurtulmak (kazadan)
22	Genel	snatch away from f.	ayırmak
23	Genel	snatch away from f.	koparmak
24	Genel	lead away from f.	ayrılmak
25	Genel	keep away from f.	uzak durmak
26	Genel	run away from somebody f.	elinden kurtulmak
27	Genel	take one's eyes away from f.	bakışlarını kaçırmak
28	Genel	avert one's eyes away from f.	bakışlarını kaçırmak
29	Genel	keep away from something f.	uzak durmak
30	Genel	walk away from the accident with only minor injuries f.	hafif sıyrıklarla kurtulmak
31	Genel	walk away from the accident with only minor injuries f.	hafif sıyrıklarla atlatmak
32	Genel	break away from f.	-den sıvışmak
33	Genel	take away from f.	bir sayıyı başka bir sayıdan çıkarmak
34	Genel	take away from f.	çıkarmak (bir sayıyı başka bir sayıdan)
35	Genel	break away from f.	köprüleri atmak
36	Genel	break away from f.	başlarını kopartmak
37	Genel	break away from f.	ilişkiyi kesmek
38	Genel	stay away from work f.	işinden kalmak
39	Genel	take the burden away from someone f.	birisinin yükünü hafifletmek
40	Genel	take the burden away from someone f.	birisinin üzerindeki yükü almak
41	Genel	win someone away (from something) f.	(birini bir takım görüşlerden vb.) kurtarmak
42	Genel	shy away from f.	imtina etmek
43	Genel	shy away from f.	sakınmak
44	Genel	get further away from f.	bir şeyden gittikçe uzaklaşmak
45	Genel	run away from a place f.	bir yerden kaçmak
46	Genel	run away from a place f.	bir yerden sıvışmak
47	Genel	jerk the bone away from the dog f.	köpekten kemiği kapmak
48	Genel	be millions of light years away from earth f.	dünyadan milyonlarca ışık yılı uzakta olmak
49	Genel	run away from the dog f.	köpekten kaçmak
50	Genel	drift away from the topic f.	konudan sapmak
51	Genel	stray away from the topic f.	konudan sapmak
52	Genel	wander away from the topic f.	konudan sapmak
53	Genel	keep away from stress f.	stresten uzak durmak
54	Genel	keep away from allergens f.	alerjenlerden uzak durmak
55	Genel	away from home zf.	gurbette
56	Genel	away from home zf.	yad elde
57	Genel	from far away zf.	derinden derine
58	Genel	away from home zf.	evden uzakta
59	Genel	from far away zf.	uzaktan
60	Genel	from away [canada] zf.	uzaktan
61	Genel	from away [canada] zf.	kanada'nın newfoundland kısmı dışında bir yerden
62	Genel	away (from someone or something) zf.	(birinden/bir şeyden) uzak
63	Genel	away (from someone or something) zf.	(birinden/bir şeyden) uzakta
64	Genel	a stone's throw away from ed.	iki adımlık yerde
65	Genel	a stone's throw away from ed.	bir adım mesafede
66	Genel	a stone's throw away from ed.	bir taş atımlık mesafede
67	Genel	a stone's throw away from ed.	iki adım uzakta
Öbek Fiiller
68	Öbek Fiiller	avert something (away) from someone or something i.	(dikkatleri/gözleri birinden veya bir şeyden) uzaklaştırmak
69	Öbek Fiiller	avert something (away) from someone or something i.	(dikkatleri/gözleri birinden veya bir şeyden) başka yere çekmek
70	Öbek Fiiller	avert (something) (away) from i.	(birinden veya bir şeyden) gözlerini kaçırmak
71	Öbek Fiiller	avert something (away) from someone or something i.	(birinden veya bir şeyden) gözlerini kaçırmak
72	Öbek Fiiller	avert (something) (away) from i.	(dikkatleri/gözleri birinden veya bir şeyden) başka yere çekmek
73	Öbek Fiiller	avert (something) (away) from i.	(dikkatleri/gözleri birinden veya bir şeyden) uzaklaştırmak
74	Öbek Fiiller	back away from f.	geri kaçmak
75	Öbek Fiiller	back away from f.	geri çekilmek
76	Öbek Fiiller	steer away from f.	-den uzaklaşmak
77	Öbek Fiiller	trim something away (from something) f.	bir şeyi bir şeyden ayırmak (kemiği etten ayırmak vs.)
78	Öbek Fiiller	scare away from f.	korkutmak
79	Öbek Fiiller	sag away from f.	ucundan sarkmak
80	Öbek Fiiller	sag away from f.	sarkmak
81	Öbek Fiiller	warn someone away from f.	birisini bir şeye karşı uyarmak
82	Öbek Fiiller	whip something away (from someone) f.	(cüzdan vb.) kapıp kaçmak
83	Öbek Fiiller	speed away (from something) f.	(araba vb.) (bir yerden) hızla uzaklaşmak
84	Öbek Fiiller	sidle away from f.	çekinerek yana doğru hareket etmek
85	Öbek Fiiller	shy away from f.	çekinmek
86	Öbek Fiiller	shy away from f.	kaçınmak
87	Öbek Fiiller	slope away from something f.	aşağıya doğru uzanmak
88	Öbek Fiiller	slope away from f.	aşağıya doğru uzanmak
89	Öbek Fiiller	grab something away from someone f.	(birisinin elinden) (bir şeyi) hızla kapmak
90	Öbek Fiiller	wheedle away from f.	yalvararak almak
91	Öbek Fiiller	wheedle something away from someone f.	dil dökerek edinmek
92	Öbek Fiiller	wheedle away from f.	dil dökerek edinmek
93	Öbek Fiiller	wheedle something away from someone f.	yalvararak almak
94	Öbek Fiiller	guide away from f.	yolu göstermek
95	Öbek Fiiller	guide someone away from something f.	rehberlik etmek
96	Öbek Fiiller	guide away from f.	rehberlik etmek
97	Öbek Fiiller	guide someone away from something f.	yolu göstermek
98	Öbek Fiiller	guide away from f.	eşlik etmek
99	Öbek Fiiller	guide someone away from something f.	eşlik etmek
100	Öbek Fiiller	motion someone away from something f.	el işareti yaparak bir yerden uzaklaştırmak
101	Öbek Fiiller	head away from f.	bir yerden yola çıkmak
102	Öbek Fiiller	motion away from f.	el işareti yaparak bir yerden uzaklaştırmak
103	Öbek Fiiller	motion someone away from something f.	el işareti yaparak uzaklaştırmak
104	Öbek Fiiller	motion away from f.	el işareti yaparak uzaklaştırmak
105	Öbek Fiiller	move away from f.	fikirlerini/düşüncelerini değiştirmek
106	Öbek Fiiller	get away from f.	uzak tutmak
107	Öbek Fiiller	get away from f.	bir şeyi birinden uzak tutmak
108	Öbek Fiiller	get something away from someone f.	bir şeyi birinden uzak tutmak
109	Öbek Fiiller	get something away from someone f.	uzak tutmak
110	Öbek Fiiller	thrust someone away from f.	yana itmek/ittirmek
111	Öbek Fiiller	cringe away from f.	-den korkmak
112	Öbek Fiiller	deflect away from f.	-den başka bir yöne/şeye yönlendirmek
113	Öbek Fiiller	cringe away from f.	-den ürkmek
114	Öbek Fiiller	kiss something away (from something) f.	öperek geçirmek
115	Öbek Fiiller	cart away from f.	dışarıya çıkarmak/götürmek
116	Öbek Fiiller	call someone away from somewhere f.	birini bir yerden yanına çağırmak
117	Öbek Fiiller	draw someone's fire away from something f.	ateş ederek dikkatini başka bir yöne çekmek
118	Öbek Fiiller	incline away from someone f.	birinden uzaklaşmak
119	Öbek Fiiller	snatch something away from somene f.	bir şeyi birinden (elinden vb) hızla/aniden kapmak
120	Öbek Fiiller	jerk something away from someone f.	bir şeyi birinden (elinden vb) hızla/aniden kapmak
121	Öbek Fiiller	leach something away from f.	süzerek gidermek/çıkarmak
122	Öbek Fiiller	peel something away (from something) f.	soyup çıkarmak
123	Öbek Fiiller	chase someone away from some place f.	birini bir yerden defetmek/kovmak
124	Öbek Fiiller	chase someone away from some place f.	birinin bir yerden gitmesini sağlamak
125	Öbek Fiiller	push away from f.	iterek uzaklaştırmak
126	Öbek Fiiller	lure someone away from something f.	birini bir şeyden caydırmak
127	Öbek Fiiller	steal away from someone f.	birinin elinden kaçmak/sıvışmak
128	Öbek Fiiller	stretch away (from something) f.	(bir yerden) (bir şey) uzamak/uzayıp gitmek
129	Öbek Fiiller	thrust away from f.	'den iterek uzaklaştırmak
130	Öbek Fiiller	push or throw away from f.	'den iterek uzaklaştırmak
131	Öbek Fiiller	whip something away (from someone) f.	hızla kapıp/çalıp uzaklaşmak
132	Öbek Fiiller	lure someone away from something f.	ayartarak uzaklaştırmak
133	Öbek Fiiller	seduce someone away from something f.	ayartarak uzaklaştırmak
134	Öbek Fiiller	woo someone away from something f.	ayartarak uzaklaştırmak
135	Öbek Fiiller	wean someone away from something f.	birini bir şeyden vazgeçirmek
136	Öbek Fiiller	move away from f.	-den uzaklaşmak
137	Öbek Fiiller	be point away from f.	bir puan uzağında olmak
138	Öbek Fiiller	turn away from f.	çark etmek
139	Öbek Fiiller	tear (oneself) away (from someone or something) f.	bir yerden zorla/istemeyerek ayrılmak
140	Öbek Fiiller	call someone away from something f.	(birini birşeyden) uzaklaştırmak
141	Öbek Fiiller	steer away from (someone or something) f.	(birinin) yoluna çıkmamak
142	Öbek Fiiller	steer away from (someone or something) f.	(bir şeyden) kaçınmak
143	Öbek Fiiller	steer away from (someone or something) f.	kullanmaması için ikna etmeye çalışmak
144	Öbek Fiiller	steer away from (someone or something) f.	(bir şeye) çarpmamak için direksiyonu kırmak
145	Öbek Fiiller	steer away from (someone or something) f.	uzak durması için uyarmak
146	Öbek Fiiller	steer away from (someone or something) f.	(bir şeyden) kaçınmak
147	Öbek Fiiller	steer away from (someone or something) f.	(bir şeyi) kullanmamaya çalışmak
148	Öbek Fiiller	steer away from (someone or something) f.	(bir şeyden) uzak durmak
149	Öbek Fiiller	steer away from (someone or something) f.	uzak tutmaya çalışmak
150	Öbek Fiiller	steer away from (someone or something) f.	(birinden) uzak durmak